Лагерь языкового погружения на природе

Уважаемый родитель!

Расположенная в Ляэнеском уезде природная школа Silma Õpikoda организует с 18 по 22 июня 2022 года увлекательный лагерь языкового погружения на природе для русскоязычных детей. В лагерь приглашаются и эстоноязычные дети, которые хотят попрактиковаться в общении на русском языке. Ждем активных подростков в возрасте 10–15 лет. В случае заинтересованности участие в лагере может принять и ребенок постарше.

Место: Silma Õpikoda, деревня Саунья, волость Ляэне-Нигула, Ляэнеский уезд (Saunja küla, Lääne-Nigula vald, Läänemaa).https://silmalk.ee/kontakt/#asukoht

Мы находимся в тихой и уединенной деревне Саунья, вдали от городской суеты. Мы занимаемся организацией детских лагерей уже более десяти лет, в том числе, проводили лагеря для русскоязычных школьников.

Описание лагеря

• Руководство в лагере проводится только на эстонском языке. Группы небольшие, в лагере одновременно находится до 25 детей. Это позволяет почувствовать себя как дома и упрощает поиск друзей, с которыми можно отточить свои навыки общения на другом языке.
• Деятельность лагеря связана с природой и знакомством с ней. Мы познакомимся с различными растениями, насекомыми и птицами. Также мы изучим рыб наших водоемов и их строение.
• У нас будут место для купания и плот, башня для наблюдения за птицами и хуторские животные.
• Мы будем много ходить в походы на природу и учиться походным хитростям. Одну ночь мы переночуем в палатках, приготовим еду на костре и проведем вечер у костра.
• В один из дней нас ждет поездка в Северо-Западную Эстонию, где мы познакомимся с разнообразной местной природой. Желающие смогут искупаться.
• По вечерам мы организуем веселые игры, печем блинчики или смотрим фильмы.

Транспорт.  Желающим предлагаем транспорт от Таллиннского автовокзала до лагеря. В одну сторону – 10 евро, туда и обратно – 20 евро. Если вам нужен транспорт, напишите об этом в поле «Дополнительная информация» на странице бронирования. (Хотите ли вы транспорт туда, обратно или в обоих направлениях.) Вы также можете сообщить нам о своем желании позже. Оплату проезда необходимо произвести за пару недель до начала лагеря.

Звонки домой. Пользование телефонами и смарт-устройствами ограничено, мы используем их, в основном, для того чтобы звонить домой. В другое время их использование не допускается, потому что нам важно, чтобы дети участвовали в деятельности и общались друг с другом. Просим сообщить об этом детям и подготовить их заранее.

Стоимость лагеря для одного ученика еще 240 евро. В стоимость входит питание, проживание, выезд на море, содержательные и увлекательные мероприятия, поход. Принимать пищу можно четыре раза в день, потому что свежий воздух улучшает аппетит. Вы можете узнать больше о наших жилищных условиях здесь https://silmalk.ee/opikoda/majutus/

Зарегистрируйтесь здесь. Сначала нужно заплатить 55 евро от общей суммы, чтобы забронировать место в лагере.  Счет на оставшуюся сумму будет выставлен за пару недель до начала лагеря.

Информация и вопросы. Helen Paaliste helenpaaliste@gmail.com, тел 53985600.

Надеемся на активное участие!

Hea lapsevanem!

Läänemaal asuv Silma Õpikoda korraldab 18.-22. juunil 2022.a. vene lastele looduse keskel ühe toreda keelekümbluslaagri. Laagrisse on oodatud ka eesti keelt kõnelevad lapsed, kes soovivad harjutada suhtlemist vene keeles. Ootame aktiivseid 10-15 aastaseid noori. Huvi korral saab osaleda ka veidi vanem laps.

Koht: Silma Õpikoda, Saunja küla, Lääne-Nigula vald, Läänemaa https://silmalk.ee/kontakt/#asukoht

Asume vaikses ja eraldatud Saunja külas, eemal linnakärast. Oleme lastelaagreid korraldanud juba üle 10 aasta ning oleme neid teinud ka vene emakeelega õpilastele.

Laagri kirjeldus.

• Laagris toimub juhendamine ainult eesti keeles. Grupid on väikesed, korraga on laagris kuni 25 last. Siis tekib kodusem tunne ja on lihtsam uusi sõpru leida, et nendega teises keeles oma suhtlemisoskust lihvida.
• Tegevused on seotud looduse ja selle tundmaõppimisega. Tutvume erinevate taimede, putukate ja lindudega. Õpime meie vetes olevaid kalu ja uurime nende ehitust.
• Meil on ujumiskoht ja parv, linnuvaatlustorn ja taluloomad.
• Me matkame palju looduses ja saame teada matkatarkuseid. Ühe öö veedame telkides, teeme lõkkel süüa ja peame lõkkeõhtut.
• Ühel päeval toimub väljasõit Loode-Eestisse, kus tutvume sealse mitmekülgse loodusega. Soovijad saavad ujumas käia.
• Õhtuti korraldame lõbusaid mänge, küpsetame pannkooke või vaatame filme.

Transport. Soovijatele pakume transporti Tallinna bussijaamast laagrisse. Üks suund on 10 eurot, edasi-tagasi 20 eur. Kui soovite transporti, siis kirjutage sellest broneeringu lehel „Lisainfo“ lahtrisse. (Kas soovite transporti tulemisel, lahkumisel või mõlemal juhul). Oma soovist saate ka hiljem teada anda. Transpordi eest tasumine toimub paar nädalat enne laagri algust.

Koju helistamine.  Telefone ja nutiseadmeid kasutame piiratult, põhiliselt selleks, et koju helistada. Muul ajal ei ole nende kasutamine lubatud, sest meie jaoks on oluline, et lapsed osaleksid tegevustes ja suhtleksid omavahel. Palume lapsi sellest eelnevalt teavitada ja ette valmistada.

Laagri hind ühele õpilasele on veel 240 eurot. Hind sisaldab toitlustust, majutust , väljasõitu mere äärde, sisukaid ja põnevaid tegevusi, matka. Süüa saab neli korda päevas, sest värske õhk teeb kõhud tühjaks. Meie olmetingimuste kohta saad lähemalt uurida siin https://silmalk.ee/opikoda/majutus/

Registreeri siin. Esialgu on vaja tasuda 55 eurot kogusummast, sellega on koht laagris broneeritud.  Ülejäänud summa kohta tuleb arve paar nädalat enne laagri algust.

Info ja küsimused: Helen Paaliste helenpaaliste@gmail.com, tel 53985600.

Loodame aktiivset kaasalöömist!